Nada Wardとは 意味・読み方・使い方

Sakuramasamune Kinenkan Sakuraen (Higashi-Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

櫻正宗記念館櫻宴（兵庫県神戸市東灘区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishimotomezuka-kofun Tumulus (Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, zenpo-koho (square front, square back mound)発音を聞く 例文帳に追加

西求女塚古墳（兵庫県神戸市灘区、前方後方墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Imperial Prince Kagosaka met with his demise by the attack of a wild boar during hunting for predicting his success in the rebellion at Togano (this location is possibly the present Toga river basin in Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

ところが、菟餓野（とがの、兵庫県神戸市灘区の都賀川流域か）で反乱の成否を占う狩を行った際、坂皇子がイノシシに襲われて薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are two theories for its birthplace; one is that in 1894 Atsujiro YAMADA lived in the present Ichinose, Yoshikawa-cho, Miki City, Hyogo Prefecture, as the originator, negotiated with Etsuzo TATSUMA who was Kuramoto presently located in Nishinomiya City and started dealings, and another theory is that from 1891 to 1892 residents lived in Kamikume settlement, Yashiro-cho, Kato City started dealings with Honkano Shoten located presently in Nada Ward, Kobe City.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、発祥地は二説あり、明治26年に現在の三木市吉川町(兵庫県)市野瀬の山田篤治朗が発起人となり、現在の西宮市にある蔵元の辰馬悦蔵と交渉し、取引を開始した説と、明治24年から翌明治25年頃に現在の加東市社町上久米集落の住民が現在の神戸市灘区の本嘉納商店と取引を開始した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in "the Shibata family document: The origin of sake brewing" handed down in the Nada Ward, it is described that 'in ancient times, governmental officials called Miki no tsukasa brewed sake for rites and festivals in Dainairi (the Imperial Court), but in the Muromachi period the demand of sake became too high for them to sufficiently supply it, so relatives of the governmental officials began to brew sake in town, among which the sake produced around Sesshu was good quality,' which showed that the sake brewing industry grew rapidly in the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

また灘区に伝わる『柴田家文書酒造り始之由来』には、「むかし大内裏（朝廷）で造酒之寮（造酒司）と呼ばれる御官人が祭祀のために酒を造っていたが、室町時代になると酒の需要が高まり、とても追いつかなくなったので、御官人の縁者が市中でも造り始めたところ、とりわけ摂州表で造る酒は出来柄がよかった。」と書かれ、室町時代が酒造業にとって急成長の時代であったことを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス