The exhaust bypass valve is fully opened in starting the internal combustion engine, and almost all of the exhaust quantity is bypassed to flow into catalyst so that the catalyst activation is hardly delayed, as compared with a case where there is no turbine in an exhaust manifold rear stream side.例文帳に追加

内燃機関始動時は排気バイパス弁を全開にすることにより、排気量のほとんどがタービンをバイパスして触媒に流入するため、触媒活性化はエキゾーストマニフォールド後流側にタービンが存在しない場合に比べほとんど遅れない。 - 特許庁

The position of the actuator is set between a rear fender 29 and a sheet cowl 16 and the position is not affected by vibration or heat of the engine 10 and further protected from moisture, sand or the like, while necessitating no special protective cover to protect the actuator 40.例文帳に追加

この設置位置は、リヤフェンダ２９とシートカウル１６との間であるので、エンジン１０の振動や熱の影響を受けないだけでなく、水分や砂等からも守られ、アクチュエータ４０を保護する特殊なカバーが不要となる。 - 特許庁

To provide a projection lens having a short projection distance, an optical engine, and a rear projection display device which can output an image at least at a half field angle of 45° and are free from image distortion substantially to require little or no keystone correction.例文帳に追加

少なくとも４５°の半画角で像を出力でき、像には実質的に歪みがなく、ほとんど又は全くキーストーン補正を必要としない、投映距離の短い投映レンズ、光学エンジン、および背面投射型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁