The middle-income segment in Asian emerging countries increased from 220 million people to 940million people from 2000 to 2010 and exceeded the population size of the U.S. and EU combined (see Figure 2-3-1-6).例文帳に追加

アジア新興国における中間所得者層は、2000 年に2.2 億人から、2010 年には、9.4 億人に拡大しており、米国、EUを合わせた人口規模を上回っている（第2-3-1-6 図）。 - 経済産業省

In FY2007, we will review and reform the tax system to render it comparable to the systems of other major countries, from a viewpoint of improving infrastructure that forms a basis for a growth of our economy. One example of reform is the abolition of the ceiling for maximum allowable depreciation costs under the depreciation system. In addition, we will reform taxes related to small and medium-size enterprises, housing and land with due consideration for people's needs in daily life, exempting small and medium-size enterprises from the reserve fund tax in order to help them accumulate capital, and creating a special provision in the housing loan tax reduction scheme to maintain the tax reduction for middle-income and low-income households after the transfer of tax sources to local governments.例文帳に追加

また、中小企業について、その資本蓄積を促進するため、留保金課税制度の適用対象から除外することや、税源移譲後も中低所得者の減税額を確保するため住宅ローン減税の特例を創設するなど、国民生活等に配慮した中小企業関係税制や住宅・土地税制等の改正を行います。 - 財務省