Oversight Departmentとは 意味・読み方・使い方

Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices).発音を聞く 例文帳に追加

正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he hold various posts such as Kurodo no to (Head Chamberlain), Benkan (Controller of the Oversight Department) and Uchuben (Middle Controller of the Right).発音を聞く 例文帳に追加

のち蔵人頭、弁官、右中弁を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1455: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Benkan (Oversight Department: division of the dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), Sashoben (third-ranked officer of the left).発音を聞く 例文帳に追加

康正元年（1455年）　正五位下、弁官、左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Benkan (Controller of Oversight Department), he became Sangi (Royal Advisors) and Sadaiben (Controller of the Left) in 1850.発音を聞く 例文帳に追加

蔵人頭、弁官を歴任し、嘉永3年（1850年）参議、左大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally it consisted of one Shokei (chief), Benkan (Oversight Department) and fuhito (note-takers).発音を聞く 例文帳に追加

上卿（しょうけい）１名、弁官、史からなるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumitoki held various positions, such as Monjo hakase (Professor of Literature), Naiki (Secretary of the Ministry of Central Affairs), Benkan (the oversight department of the Dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) and Shikibu taifu (Senior Assistant Minister of Ceremonial).発音を聞く 例文帳に追加

文章博士から内記・弁官・式部大輔などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administrative organization was all under the joint control of daijokan (Grand Council of State) Oversight Department of the Left and Right.発音を聞く 例文帳に追加

行政組織は全て太政官左右弁官局の共同管轄下に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of Dachusho ben (Benkan [Oversight Department]), Daisho shi (clerk [ritsuryo system]), Shisho, Kajo (office under Controllers of Grand Council of State) and Shibu.発音を聞く 例文帳に追加

大中少弁（弁官）・大少史（史(律令制)）・史生・官掌・使部からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス