Public Notice of Notificationとは 意味・読み方・使い方

(3) When a notification is made under the provision of the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall give public notice to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has been notified as prescribed in the preceding paragraph, the Prime Minister shall give the public notice of such notification pursuant to a Cabinet Office Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出があったときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the notification under the provision of the preceding paragraph has been filed, the Prime Minister shall make a public notice to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a notification is made under the provision of the preceding paragraph, the entrusting prefectural governor shall give public notice to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

３　委任都道府県知事は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Having received a notification pursuant to the provision of paragraph (2) or given a notice pursuant to the provision of paragraph (3), the competent district director shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Finance, issue public notice regarding the name of the corporation that has submitted the notification or has received the notice, and any other relevant matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance.発音を聞く 例文帳に追加

５　所轄税務署長は、第二項の規定による届出があつた場合又は第三項の規定により通知をした場合には、財務省令で定めるところにより、当該届出をした者又は当該通知を受けた者の名称その他の財務省令で定める事項を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Public notice related to the notification set forth in paragraph 3, inspection of a list of notifiers and other necessary matters concerning the notification set forth in the said paragraph shall be specified by the Ordinance of the Ministry of Finance.発音を聞く 例文帳に追加

７　第三項の届出に関する公告、届出者の名簿の閲覧その他同項の届出に関し必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The exact scope of the notification requirement has been clearly defined in the ordinance and the scope of industries subject to the notification requirement has been stipulated in detail in the public notice.例文帳に追加

具体的な届出対象の範囲は、政令以下において明確に定められており、特に事前届出業種の範囲は告示上に詳細に規定されている。 - 経済産業省

Article 14 (1) A minister, a commission or the director-general of an agency may, in respect of the affairs under the jurisdiction of the ministry, the commission or the agency, issue a public notification in the case where it is necessary to issue a public notice.発音を聞く 例文帳に追加

第十四条　各省大臣、各委員会及び各庁の長官は、その機関の所掌事務について、公示を必要とする場合においては、告示を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム