Regent Courtとは 意味・読み方・使い方

In the Imperial Court, the Gosekke (the five regent families) including the Nijo family had control over other Kugeshu.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷内では二条家を含む五摂家には他の公家衆に対しての支配力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son of FUJIWARA no Tadahira, who had long served the government through the imperial court as a Sessho (regent) and Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor).発音を聞く 例文帳に追加

摂政・関白として長く朝政を執った藤原忠平の二男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These families were considered to rank the highest in court noble society and were qualified to be promoted to act as a regent to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

公家社会でも最高位に属するとされ、摂関に昇る資格を持っていた家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the rank of regent and chancellor in the Imperial Court was regarded as higher than that of prime minister.発音を聞く 例文帳に追加

以後、摂政・関白の宮中での席次は、太政大臣よりも上位と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it gained financial stability partly due to economic assistance by the Imperial Family, Sekkann-ke regent family, court nobles and so on.発音を聞く 例文帳に追加

その後、皇族・摂関家・公家などによる経済的な支援もあり、財政においても安定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, after the Kan-ei period the regent and chief advisor to the Emperor presided over the Imperial Court's decision that the regent and chief advisor to the Emperor were, as a general rule, not able to participate, even in the period of the Sekkan (regent to the Emperor) government; thus any court noble who was from the Seiga Family or another family of lower position would be deprived of the rights of participation and speaking, even if the court noble was a minister.発音を聞く 例文帳に追加

この結果、寛永年間以後は摂関政治の時代ですら建前上決定に参与出来なかった朝議を摂政・関白が主宰し、清華家以下の公家は大臣であっても参加権・発言権が剥奪されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeeding his father, he became ichiban hikitsukeshu (junior coadjuster of the High Court) and was promoted in 1256 to goban hikitsuke tonin (chairman of the Court of Justice) as well as hyojoshu (a member of the Council of State), assisting Regent Tokiyori.発音を聞く 例文帳に追加

父の後を受けて一番引付衆となり、康元元年（1256年）には5番引付頭人、同時に評定衆となって執権時頼を補佐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the court noble from the Tosho family or the Jige family does not obey the order given by the regent, the Imperial officials in charge of communication between the bakufu and the court, or magistrates, he should be exiled.発音を聞く 例文帳に追加

関白・武家伝奏・奉行職が申し渡した命令に堂上家・地下家の公家が従わないことがあれば流罪にするべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス