SANSHINとは 意味・読み方・使い方

Players of sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument) and so (a long Japanese zither with thirteen strings) put tsume on their fingertips to play the musical instruments.発音を聞く 例文帳に追加

筝や三線などを演奏する際指先に装着して用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa Prefecture and Amami islands of Kagoshima Prefecture, it is also called sanshin.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄県や鹿児島県奄美諸島では三線（さんしん）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshin: it is used in Okinawa Prefecture and the Amami islands of Kagoshima Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

三線（サンシン）：沖縄県と鹿児島県奄美諸島で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the neck can be classified into several types as for Sanshin.発音を聞く 例文帳に追加

また、棹の形状も三線と同じくいくつかの型に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kucho does not attract much attention, unlike Sanshin that has become popular recently.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、昨今流行の三線とは異なって地味な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was brought to Ryukyu through trade between the Ryukyu Kingdom and China (Fuzhou), and became sanshin.発音を聞く 例文帳に追加

琉球王国と中国（福州）との貿易により琉球にもたらされ、三線（サンシン）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three pillars of gods are called "Zoka-sanshin" (three kami of creation), who are said to be genderless 'hitorigami' (god without gender).発音を聞く 例文帳に追加

この三柱の神を造化三神といい、性別のない「独神」（ひとりがみ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally Kamimusubi is a hitorigami (god without gender), being neither man or woman; however, Kamimusubi is sometimes said to be the only goddess among the Zoka-sanshin (three gods of creation).発音を聞く 例文帳に追加

本来は性のない独神であるが、造化三神の中でこの神だけが女神であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス