SARS コロナウイルスの英語

To obtain a prophylactic against viral infectious disease comprising povidone iodine as an active ingredient for preventing an infectious disease with a coronavirus such as SARS coronavirus, etc., and preventing crisis and to provide a method for using a prophylactic against viral infectious disease for preventing an infectious disease with a coronavirus such as SARS coronavirus, etc., and preventing crisis.例文帳に追加

本発明はＳＡＲＳコロナウイルスなどのコロナウイルスの感染症予防及び発症の防止にポビドンヨードを有効成分として含んでなるウイルス感染症予防剤を提供する。 - 特許庁

USE OF PROTEINS AND PEPTIDES ENCODED BY GENOME OF NOVEL SARS-ASSOCIATED CORONAVIRUS STRAIN例文帳に追加

新規なＳＡＲＳ関連コロナウイルス系統のゲノムによりコードされるタンパク質及びペプチドの利用 - 特許庁

HOMOPIPERAZINE-BASED COMPOUND SUPPRESSING RIBOSOMAL FRAME SHIFT BY BINDING TO RNA PSEUDOKNOT STRUCTURE OF SARS CORONAVIRUS例文帳に追加

ＳＡＲＳコロナウイルスのＲＮＡシュードノット構造に結合してリボソームフレームシフトを抑制するホモピペラジン系化合物 - 特許庁

The lactic acid bacterium fermentation product has an anti-SARS (Sub-Acute Respiratory Syndrome) corona virus activity thrice or more as high as the activity of the unfermented material.例文帳に追加

本発明に係る乳酸菌発酵物は未発酵物に比べて抗ＳＡＲＳ（Sub-Acute Respiratory Syndrome）コロナウイルス活性が３倍以上向上する。 - 特許庁

PEPTIDE BINDING TO M (MEMBRANE) PROTEIN OF SARS CORONAVIRUS AND INHIBITING BINDING OF M PROTEIN TO N (NUCLEOCAPSID) PROTEIN AND SYSTEM FOR ANALYZING INTERACTION OF M PROTEIN WITH N PROTEIN例文帳に追加

ＳＡＲＳコロナウイルスのｍｅｍｂｒａｎｅ（Ｍ）蛋白質に結合し、Ｍ蛋白質とｎｕｃｌｅｏｃａｐｓｉｄ（Ｎ）蛋白質の結合を阻害するペプチド、およびＭ蛋白質とＮ蛋白質との相互作用解析システム - 特許庁

To provide: a protein and peptide encoded by a genome of isolated or purified strain of coronavirus associated with severe acute respiratory syndrome (SARS); and especially protein S and an antibody derived from the same, as a diagnostic reagent and as a vaccine.例文帳に追加

診断試薬及びワクチンとしての、重症急性呼吸器症候群(SARS)関連コロナウイルスの単離又は精製した系統のゲノムによりコードされるタンパク質及びペプチド、特にタンパク質Ｓ及びそれから誘導される抗体を提供する。 - 特許庁

The anti-SARS coronavirus agent contains, as active components, a guava extract extracted by using an extraction solvent containing at least one kind of solvent selected from water and hydrophilic organic solvents as a main component, and ascorbic acids.例文帳に追加

本発明の抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤は、水及び親水性有機溶媒のうちの少なくとも一種を主成分として含有する抽出溶媒により抽出されたグァバ抽出物、並びにアスコルビン酸類を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a homopiperazine-based compound suppressing ribosomal frame shift by binding to an RNA pseudoknot structure of SARS coronavirus, a compound useful for antiviral therapy and prevention, and an pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

ＳＡＲＳコロナウイルスのＲＮＡシュードノット構造に結合してリボソームフレームシフトを抑制するホモピペラジン系化合物の提供、抗ウイルス治療及び予防に有用な化合物並びにこれを含有した薬剤組成物の提供。 - 特許庁