Saiwaiとは 意味・読み方・使い方

It was also called 'Saiwai yonpa (four Saiwai groups), Saiwai musanpa/Saiwai muyonpa' including an independent group which opposed the coalition of Kenkyu-kai group and the Hara Cabinet and left them.発音を聞く 例文帳に追加

これに研究会と原内閣の連携に反対して離脱した無所属団を加えて「幸四派（さいわいよんぱ）・幸無三派/幸無四派」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokke no saiwai means 'happiness that was begotten unintentionally.'発音を聞く 例文帳に追加

勿怪の幸い（もっけのさいわい）とは、「図らずして齎された幸福のこと」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a fifteen-day Kanjin noh (performances held to raise subscriptions for the construction of shrines or temples) outside the gate of Saiwai-bashi Bridge.発音を聞く 例文帳に追加

幸橋門外で十五日の勧進能を催す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the term "Saiwai Club" became a byword for the Tea Party.発音を聞く 例文帳に追加

このことから「幸倶楽部」はこの会の代名詞にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the 'Saiwai-Club' that was centered on the Sawa-kai was consisted of three factions (Sawa-kai, Dousei-kai, Kousei-kai) and termed 'Saiwai Sanpa' as well as termed Saiwai Yonpa or 幸無三派 with adding the 'Independents.'発音を聞く 例文帳に追加

当時、茶話会を中心としていた「幸倶楽部派」は3会派（茶話会・同成会・公正会）から構成されて「幸三派」とも呼ばれていたため、これに「無所属」を加えて幸四派あるいは幸無三派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally called mononoke no saiwai, and it meant happiness that was brought about by mononoke (yokai).発音を聞く 例文帳に追加

もともとは、物の怪（勿の怪）の幸いといい、物の怪（妖怪）がもたらす幸福を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, the Tea Party and the first Mushozoku (Unaffiliated Group) mobilized the supporters of the Saiwai Club in an effort to curb the power of the political parties.発音を聞く 例文帳に追加

1899年には第1次無所属とともに幸倶楽部派を旗揚げして政党側を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Tea Party group formed Dowa-kai group with maverick in 1928 and Kosei-kai group pulled up its office from the Saiwai-club building in the same year, Saiwai-club went into liquidation and Showa-club group, which Koyu-club group joined, succeeded the role.発音を聞く 例文帳に追加

だが、1928年に茶話会が無所属派と組んで同和会を結成し、同年に公正会も幸倶楽部内にあった事務所を引き払うと、自然消滅することとなり、交友倶楽部なども参加した昭和倶楽部がその役割を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス