Sanbokuとは 意味・読み方・使い方

Personal collection: "Sanboku Kika Shu"発音を聞く 例文帳に追加

家集『散木奇歌集』（さんぼくきかしゅう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common points of the four Sanboku-Isso発音を聞く 例文帳に追加

三木一草の4人に共通する点は下記のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters for Tadaaki's family name were "千種" and are read as "chi-gusa" ("gusa" having the same pronunciation as "kusa" which means "grass" in Japanese); their title "Sanboku-Isso" was coined after their names as the character "木" (boku) is also read as "ki" which means "tree," leading to "Sanboku-Isso" which literally means "three trees and one grass."発音を聞く 例文帳に追加

千種は「チグサ」と4人の姓、あるいは呼び名からとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their names were Masashige KUSUNOKI, Chikamitsu YUKI, Nagatoshi NAWA and Tadaaki CHIKUSA, and the title of Sanboku-Isso came from all of their names collectively.発音を聞く 例文帳に追加

楠木正成、結城親光、名和長年、千種忠顕をあわせて呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanboku-Isso" was the name given to the four meritorious retainers who received the Emperor Godaigo's favor under the Kemmu Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

三木一草（さんぼくいっそう）は後醍醐天皇の建武の新政下で寵遇を受けた4人の寵臣の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Losing the lives of the four Sanboku-Isso military commanders at an early stage in the battle between the Southern and Northern Dynasties led to an extreme military disadvantage for the Southern Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

南北朝騒乱の初期の段階で4人の軍事指揮官を失ったことで、南朝(日本)は軍事的にかなりの劣勢に立たされることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kenmu Government, Chikamitsu YUKI, Masashige KUSUNOKI, Tadaaki CHIGUSA and Nagatoshi NAWA (the Governor of Hoki Province) were collectively called the 'Sanboku Isso' (literally, the three trees [ki in Japanese] and the single grass [gusa in Japanese], implying part of the sound of each person's name or title).発音を聞く 例文帳に追加

建武政権では親光と楠木正成、千種忠顕、名和長年を合わせて「三木一草」と併称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス