Sararaとは 意味・読み方・使い方

Uno no Sarara no himemiko (Empress Jito) was her paternal half-sister, maternal cousin and mother-in-law (her husband's mother).発音を聞く 例文帳に追加

鸕野讚良皇女（持統天皇）は父方の異母姉妹、母方の従姉妹で、夫の母であるため姑にもあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Uno no Sarara no Himemiko who had administered government affairs as the wife of Emperor Tenmu ascended the throne on February 17 in the next year (690).発音を聞く 例文帳に追加

そのためそれまで天武天皇の皇后として政務を執っていた鸕野讚良皇女が翌年（690年）1月1日に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Tenchi/Tenji's Prince, Uno no Sarara no Himemiko conducted the Shosei since she wished to secure her son, Prince Kusakabe to succeed the blood line to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

天智天皇の皇女・菟野皇后の称制は自らが産んだ草壁皇子の血統が続くのをより確実にしたいがためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guessing from the fact that her younger sister-uterine, the Princess Uno no Sarara became an empress later, if the Princess Ota had lived longer, she would have become the empress of Tenmu.発音を聞く 例文帳に追加

同母妹の野讚良皇女がのちに皇后となったことからみても、長生きしていれば天武の皇后となるはずの妃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Princess Ota, as well as her younger sister, Uno no Sarara, married the Emperor Tenmu, and gave birth to Oku no himemiko (the Princess Oku) and the Prince Otsu, but she died young before the enthronement of her husband.発音を聞く 例文帳に追加

妹の野讚良皇女とともに天武天皇の妃となり、大来皇女、大津皇子を生むが、夫の即位を見ずに若くして死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kusakabe also died young around the same time and Uno no Sarara ignored other rightful successors such as the Prince Takechi and officially enthroned herself to be Emperor Jito.発音を聞く 例文帳に追加

草壁もまもなく夭折し、鸕野讚良が高市皇子等有力跡継ぎ候補を無視して自ら正式に持統天皇として即位するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kusakabe (662-May 10, 689) was a son of Emperor Temmu and Princess Uno no Sarara (Empress Jito).発音を聞く 例文帳に追加

草壁皇子（くさかべのみこ（おうじ）、天智天皇元年（662年）-持統天皇3年4月13日(旧暦)（689年5月7日）は、天武天皇と皇后鸕野讃良皇女（持統天皇）の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his mother, Empress Uno no Sarara, was a person of position and her older sister had already died, it is considered that he became the crown prince before Prince Otsu.発音を聞く 例文帳に追加

おそらく、母の鵜野讃良皇后の身分の高さと、既に彼女の姉の大田皇女が死去している事から、大津皇子を押さえ、皇太子になったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス