Screenwritingとは 意味・読み方・使い方

He made his screenwriting debut with "Nanshin Josei" (A Woman Advancing South) after OCHIAI recommended him to the screenplay department.発音を聞く 例文帳に追加

脚本部に推薦され『南進女性』で脚本家デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashimoto continued to work actively in screenwriting and film production until the 1980s.発音を聞く 例文帳に追加

以後、1980年代まで、脚本執筆、映画制作と精力的に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He briefly returned home to see his sick father but took up screenwriting as a result of his friendship with the director Daisuke ITO.発音を聞く 例文帳に追加

一時期病気の父を見舞うため郷里へ帰ったが、映画監督をしていた伊藤のもとで脚本を書くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this adaption, Kurosawa's "Rashomon" (film) was released in the following year of 1950 and Shinobu HASHIMOTO made his screenwriting debut.発音を聞く 例文帳に追加

この脚本を基に、翌1950年に黒澤が演出した映画『羅生門(映画)』が公開され、橋本忍は脚本家としてデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a member of the Kurosawa-gumi (production team) screenwriting group, he co-wrote screenplays including those for "Ikiru" (To Live) and "Shichinin no Samurai" (Seven Samurai) with Hideo OGUNI.発音を聞く 例文帳に追加

以後、黒澤組のシナリオ集団の一人として、小国英雄とともに『生きる(映画)』、『七人の侍』などの脚本を共同で執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1934, Yamanaka formed the 'Narutaki-gumi' screenwriting group with the highly talented Hiroshi INAGAKI, Eisuke TAKIZAWA, and screenwriters Fuji YAHIRO and Shintaro MIMURA who all transcended the framework of film companies, and released 22 films under the collaborative pseudonym of 'Kinpachi KAJIWARA.'発音を聞く 例文帳に追加

1934年（昭和9年）からは、それぞれが所属する会社の枠組をこえ、稲垣浩、滝沢英輔や脚本家の八尋不二、三村伸太郎ら俊才とシナリオ集団「鳴滝組」を結成、「梶原金八」の共同ペンネームで22作を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス