Seirokuとは 意味・読み方・使い方

The source of 'The Reed-Choked House' is 'Aiqing zhuan (The Story of Aiqing)' in "Jiandeng xinhua (New Tales After Trimming the Lamp)" and its adaptation made by Ryoji ASAI, 'Fujii Seiroku yujo Miyagino o metoru koto (In Which Fujii Seiroku Marries the Courtesan Miyagino),' in "Otogiboko (Talisman Dolls)."発音を聞く 例文帳に追加

「浅茅が宿」の原拠は、『剪灯新話』「愛卿伝」と、それを翻案した浅井了意『伽婢子』「藤井清六遊女宮城野を娶事」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town was named by Seiroku HONDA because its scenery resembles that of Arashiyama in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

京都嵐山の風景に似ていたことから本多静六により命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reproductions of the Rokujo estate include those by Takuya TAMAGAMI (with the cooperation of The Obayashi corporation), Seiroku OTA and Kozo IKE.発音を聞く 例文帳に追加

六条院の再現については、玉上琢弥案（大林組協力）、太田静六案、池浩三案などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1928: Gained popularity and visited by many tourists after being named Musashi Ranzan (by Seiroku HONDA) due to the scenery around present-day Ranzan Valley closely resembling that of Arashiyama in Kyoto発音を聞く 例文帳に追加

1928年・（昭和3年）頃に、現嵐山渓谷周辺が京都の嵐山の風景によく似ていると（本多静六）により武蔵嵐山と命名され評判になり、多数の観光客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research by Seiroku OTA, the Izumi-dono residence was much smaller than Shinden-zukuri style residences built before then.発音を聞く 例文帳に追加

平忠盛、平清盛らの居館となった泉殿は、太田静六の研究によると、それ以前の寝殿造に較べて極端に小さいものであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス