Courtesanとは 意味・読み方・使い方

He was born as the youngest son at 'Miyoshiya,' a hikitejaya (a guiding teahouse where customers were entertained until they were taken to see the high-ranking courtesan at a courtesan residence) in Shin Yoshiwara (a red light district) of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸新吉原の引手茶屋「見吉屋」の末子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of apprenticeship of a courtesan, called a {'kaburodachi'}発音を聞く 例文帳に追加

禿立ちという,遊女の養成期間 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a young maidservant who takes care of a courtesan発音を聞く 例文帳に追加

遊里で遊女の世話をする若い女中 - EDR日英対訳辞書

the way a courtesan walks when on a journey, called 'sotohachimonji'発音を聞く 例文帳に追加

外八文字という,遊女が道中するときの歩き方 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, in Japan, the qualifications of the highest rank of courtesan, called 'tayu-shoku'発音を聞く 例文帳に追加

大夫職という,遊女の資格 - EDR日英対訳辞書

the image of a courtesan in a procession発音を聞く 例文帳に追加

遊廓において,おいらん道中の遊女の姿 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Period of Japan, a young courtesan who took care of the finest courtesans発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代における,引き舟女郎という女郎 - EDR日英対訳辞書

of the Tokugawa period, the highest rank of prostitute called courtesan of the pine rank発音を聞く 例文帳に追加

松の位という,江戸時代の遊女の大夫職 - EDR日英対訳辞書