Sekkoとは 意味・読み方・使い方

Then, sekko was preserved in Da-xue school and, later on, in Bao-he palace.発音を聞く 例文帳に追加

当初は大学、のちに保和殿に保管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuomintang Party (Chinese Nationalist Party) gave up their transportation of sekko to Taipei and ran away and sekko was received by the Communist Party of China without any damage.発音を聞く 例文帳に追加

中国国民党は石鼓の台北輸送を断念して逃亡し、石鼓は無傷で中国共産党の手に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekko was preserved for about 100 years at this place until when the five-generation-ten-country period started.発音を聞く 例文帳に追加

五代十国時代に至る100年ほど、この地で保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time when sekkobun was excavated, the discussion on the time when sekko had been inscribed continued endlessly.発音を聞く 例文帳に追加

出土当時より、石鼓がいつ刻まれたのか議論は尽きなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Sekko was moved to Nan-jing in 1947, the civil war between the Communist Party and the Nationalist Party broke out.発音を聞く 例文帳に追加

1947年に南京に移転したものの、国共内戦が勃発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because sekko was repeatedly damaged as above, the inscribed characters of sekko exhibited in Gu-gong are incomplete and the characters lost are able to be seen on the copies taken in the Song period.発音を聞く 例文帳に追加

このように破損を繰り返してきたため、故宮に展示された石鼓の刻字は不完全で、失われた字は宋時代に採られた拓本で見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 800, ZHENG Yu-qing moved sekko to Feng-xian Confucious temple and preservation of it finally started.発音を聞く 例文帳に追加

西暦800年頃、鄭餘慶が鳳翔孔子廟に移転させ、ようやく保存が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a formal order of HUI Song who was an ardent admirer of fine art, sekko was all transported to Kai-feng.発音を聞く 例文帳に追加

芸術に傾倒した徽宗の勅命により、石鼓はすべて開封に運ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス