Shibunとは 意味・読み方・使い方

Among buke hokonin (servant for a samurai family), wakato (young samurai) was shibun and in the class of 'kachi.'発音を聞く 例文帳に追加

武家奉公人の内、若党は士分で「徒士」身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also left numerous Shibun (poems) and Ganmon (prayer) and contributed to the conservation of Kanseki (Chinese books).発音を聞く 例文帳に追加

あまたの詩文、願文を残すとともに漢籍の保存にも貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kachi were categorized into shibun (soldiers who had the status of samurai) and strictly distinguished from ashigaru (common warriors) who had not the status of samurai.発音を聞く 例文帳に追加

徒士は士分に含まれ、士分格を持たない足軽とは峻別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibun was the term for persons with the full social rank as bushi (warrior) class among the bushi during the Edo Period.発音を聞く 例文帳に追加

士分（しぶん）とは、江戸時代の武士のうち正規の武士身分を持った者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the 47 Akaho warriors, only Kichiemon TERASAKA was not Shibun but Ashigaru class.発音を聞く 例文帳に追加

赤穂四十七士のうち寺坂吉右衛門ただ一人は士分を有さない足軽身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom at that time was that only people of Shibun were allowed Seppuku (suicide by disembowelment) and Zanshu (beheading) was for Ashigaru upon execution.発音を聞く 例文帳に追加

当時の作法では切腹は士分の者にしか許されず、足軽は斬首と定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with Waka (Japanese poems), Shibun (prose and poetries) and Renga (linked verses), and some of his Waka were selected to be part of Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command).発音を聞く 例文帳に追加

和歌や詩文、連歌など公家文化にも親しみ、頼之が詠んだ和歌が勅撰集に入撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashigaru and below were called 'Keihai' (a person of low rank) and were not considered Shibun, so there was a large difference between the two.発音を聞く 例文帳に追加

足軽以下は「軽輩」などと呼ばれ、士分とは見なされないため、両者の間には大きな境界線があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス