Shikotanとは 意味・読み方・使い方

the southern Kurile Islands or so-called Northern Territories that are claimed by Japan and have been occupied by the former Soviet Union since the end of World War II, named 'Habomai', 'Shikotan', 'Kunashiri' and 'Etorofu'発音を聞く 例文帳に追加

歯舞,色丹,国後,択捉の島々 - EDR日英対訳辞書

South Sakhalin, Kurile Islands, Habomai Islands and Shikotan island are still under occupation at present.発音を聞く 例文帳に追加

南樺太・千島列島・歯舞群島・色丹島が現在も占領下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the only kujira torii in Japan today, but there were kujira torii in three locations including Oluanpi (Goose Peak)-jinja Shrine in Oluanpi at the southernmost part of Taiwan, which was under Japanese rule back then, Satsutoebisu-jinja Shrine in Sakhalin, and Shikotan-jinja Shrine on Shikotan island in the northern territories.発音を聞く 例文帳に追加

これらが現在、日本にある鯨鳥居の全てであるが、当時日本統治下の台湾の最南端の鵝鑾鼻にあった鵝鑾鼻神社。または樺太にあった札塔恵比寿神社、北方領土の色丹島の色丹神社の3ヶ所に鯨鳥居があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Inada side, the government used this incident as an excuse to order them to migrate as warrior class in Hyogo Prefecture jurisdiction, under the guise of granting the territory in Sizunai-cho, Hokkaido and Shikotan-to Island, and the Inada clan went to the wild North districts.発音を聞く 例文帳に追加

稲田側に対しては、この事件を口実に北海道静内町と色丹島の配地を与えるという名目で、兵庫県管轄の士族として移住開拓を命じ、彼らは荒野の広がる北の大地へと旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス