Shinto Directiveとは 意味・読み方・使い方

December 15, 1945: <Shinto Directive>発音を聞く 例文帳に追加

1945年(昭和20年)12月15日：＜神道指令＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinto Directive and the abolishment of the Jingiin発音を聞く 例文帳に追加

神道指令と神祇院の廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, GHQ issued the 'Shinto Directive' (termination of State Shinto), and State Shinto was abolished, but debate over the relationship between the state and Shinto has continued up until today.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後、GHQにより「神道指令」（国家神道の終焉）が出され、国家神道は解体へ向かったが、国家と神道を巡る政教関係については今日に至るまで議論の的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945 - all contact points between shrines and administrative agencies abolished by the Shinto Directive (the government's guarantee, support, maintenance, supervision and promulgation of State Shinto and Jinja Shinto to be abolished).発音を聞く 例文帳に追加

昭和20年(1945年)、神道指令（国家神道、神社神道ニ対スル政府ノ保証、支援、保全、監督並ニ弘布ノ廃止ニ関スル件）により、神社と行政機関の接点が全て廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having produced no particularly noteworthy results, with the promulgation of the Shinto Directive after the war, on February 2, 1946, it was abolished.発音を聞く 例文帳に追加

特に目立った成果を挙げないまま、戦後の神道指令を受けて、1946年（昭和21年）2月2日に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1946, at the same time that government control of shrines was abolished by the Shinto Directive, the shrine ranking was also abolished.発音を聞く 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月2日、神道指令により神社の国家管理が廃止されるのと同時に社格も廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the Ise-jingu Shrine was no longer affiliated with the state and became a religious corporation under the Shinto Directive and the Constitution of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は神道指令及び日本国憲法により、国家の手をはなれ、宗教法人としての神宮となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス