Shitaoとは 意味・読み方・使い方

Then the end of the shitao is put into the mouth.発音を聞く 例文帳に追加

この時下げ緒の端を口にくわえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheath is blown off, but the shitao is put in the mouth, so the sward can be collected even in the dark.発音を聞く 例文帳に追加

さやは吹き飛ぶが、下げ緒を口にくわえてあるので暗くても回収できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sword-guard is large and angular, and the shitao (string) is longer than that of an ordinary sword; the sheath is matted so that it does not glitter when light reflects off its surface, and the tip of the sheath is made of metal, and forms an acute angle.発音を聞く 例文帳に追加

鍔は大き目で角張っており、下緒は普通の刀のものより長く、鞘は光を反射して目立たないように艶消しに仕上げられ、先端の鐺（こじり）は金属製で鋭角に仕上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, a sward has a piece of string called shitao on the scabbard and the string of Shinobigatana is longer than that of the ordinary sword and the string was used to collect the sword after it was used as an alternative of a ladder of 1 m,.発音を聞く 例文帳に追加

刀には普通鞘に下げ緒という紐がついているが、忍刀のそれは普通の刀のものより長く、刀を1mほどの踏み台代わりに使った後、回収するのに利用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス