Sjogren syndromeとは 意味・読み方・使い方

原文

an autoimmune disease that affects the tear glands and salivary glands, and may affect glands in the stomach, pancreas, and intestines. the disease causes dry eyes and mouth, and may cause dryness in the nose, throat, air passages, skin, and vagina. it may also cause inflammation in the joints, muscles, and skin; pneumonia; tingling in the fingers and toes; and fatigue. it often occurs with rheumatoid arthritis or other connective tissue diseases.

日本語訳

涙腺と唾液腺に異常が生じる自己免疫疾患で、さらに胃、膵臓、腸管などの腺に異常が生じる場合もある。この疾患では眼と口が乾燥し、さらに鼻、咽頭、気道、皮膚、膣にも乾燥が起こる場合もある。また、関節、筋肉、皮膚の炎症；肺炎；手足の指の刺すような痛み；疲労などを生じる場合もある。関節リウマチやその他の結合組織疾患とともに発生することが多い。