Don't talk so loud.例文帳に追加

そんな大声で話すな！ - Tatoeba例文

Don't talk so impudently.例文帳に追加

ずうずうしいことを言うな。 - Tatoeba例文

Don't talk so loud!例文帳に追加

そんな大声で話すな！ - Tatoeba例文

Don't talk so loud.発音を聞く 例文帳に追加

そんな大声で話すな！ - Tanaka Corpus

Don't talk so impudently.発音を聞く 例文帳に追加

ずうずうしいことを言うな。 - Tanaka Corpus

Ramen-so Talk Your Dream発音を聞く 例文帳に追加

ラーメン荘夢を語れ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So much for small talk.例文帳に追加

世間話はこれでおしまい。 - Weblio Email例文集

I'm so tired I can't talk.発音を聞く 例文帳に追加

私は疲れて声が出ない。 - Weblio Email例文集

I want to talk to you so badly.発音を聞く 例文帳に追加

私は君と話したくてたまらない。 - Weblio Email例文集

Don't talk to me so familiarly.発音を聞く 例文帳に追加

気安くひとに話しかけないでくれ. - 研究社 新和英中辞典

Do not talk so loud!発音を聞く 例文帳に追加

そんなおおきな声を出すな - 斎藤和英大辞典

How dare you talk so?発音を聞く 例文帳に追加

貴様はよくもそんなことを抜かす - 斎藤和英大辞典

You do not talk so much, right?例文帳に追加

そんなに話はしないよね？ - Tatoeba例文

He is all talk, so don't worry.例文帳に追加

彼は言うだけだから心配するな - Eゲイト英和辞典

Why don’t you ride shotgun, so we can talk?例文帳に追加

助手席に乗ってよ、話せるから。 - 最強のスラング英会話

not so much to talk himself, as to sit and hear her talk.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身が話すだけでなく、座って彼女の話を聞いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

You're so open-minded so it is very easy to talk to you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはとても気さくで、とても話しやすい。 - Weblio Email例文集

My wife is awake, so I cannot talk on the phone now.発音を聞く 例文帳に追加

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。 - Weblio Email例文集

Please talk about something so funny I'll hold my sides in laughter.発音を聞く 例文帳に追加

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。 - Weblio Email例文集

She was so mad she couldn't talk.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。 - Weblio Email例文集

They always talk behind people's back so I don't like them.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは後で悪口言うから嫌だ。 - Weblio Email例文集

I was able to talk with Canadians, so I learned a lot.発音を聞く 例文帳に追加

カナダ人と話が出来て、とても英語の勉強になった。 - Weblio Email例文集

She was so surprised she couldn't talk.発音を聞く 例文帳に追加

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。 - Weblio Email例文集

Please talk slowly so that I can understand it.発音を聞く 例文帳に追加

私が理解できるようにゆっくり話してください。 - Weblio Email例文集

I couldn't talk to you because you were so cute.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが可愛くて話しかけられなかった。 - Weblio Email例文集

I can't speak English so it's difficult to talk.発音を聞く 例文帳に追加

私は英語が話せないので話すのは苦痛です。 - Weblio Email例文集

I was so nervous in front of the customers that I couldn't talk.発音を聞く 例文帳に追加

お客さんの前で緊張して話せなかった。 - Weblio Email例文集

Even so I don't really talk about myself to other people.発音を聞く 例文帳に追加

それでも私は自分についてあまり人に話さない。 - Weblio Email例文集

I will talk to him so that I can get him to understand.発音を聞く 例文帳に追加

彼に分かってもらえるように話します。 - Weblio Email例文集

Let's talk about each other a lot so that we understand well.例文帳に追加

私たちはよく理解できるように互いについて話そう。 - Weblio Email例文集

I gathered from his talk that it must be so.発音を聞く 例文帳に追加

彼の話を綜合してそうに違いないと思った - 斎藤和英大辞典

There was some talk about the method of teaching, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

教授法云々の話があった - 斎藤和英大辞典

You talk so loudly that you awaken the child.発音を聞く 例文帳に追加

君は大声を出すから子どもが目を覚ます - 斎藤和英大辞典

If the affair gets abroad, people will talk; so I wish to have it hushed up.発音を聞く 例文帳に追加

世間がうるさいから穏便にしてもらいたい - 斎藤和英大辞典

There was some talk about the method of teaching,and so on.発音を聞く 例文帳に追加

教授法しかじかの話があった - 斎藤和英大辞典

Talk louder so that I may hear you.例文帳に追加

聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。 - Tatoeba例文

She's busy now, so she can't talk with you.例文帳に追加

彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。 - Tatoeba例文

I feel so lonely that I want someone to talk with.例文帳に追加

私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 - Tatoeba例文

You don't have to talk so loud.例文帳に追加

あなたはそんな大声で話す必要はない。 - Tatoeba例文

You talk so fast I can't understand a word you say.例文帳に追加

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。 - Tatoeba例文

You don't have to talk so loud. I can hear you OK.例文帳に追加

そんな大声で話さなくてもいいよ。ちゃんと聞こえるよ。 - Tatoeba例文

This is probably a bad place to talk, so send me a message.例文帳に追加

ここじゃまずいだろうから、メッセージを送ったよ。 - Tatoeba例文

Don't talk so loud.例文帳に追加

そんな大きな声で話さないでちょうだい。 - Tatoeba例文

I'm so glad we could talk.例文帳に追加

お話が伺えて本当によかったです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文