Sonezakiとは 意味・読み方・使い方

His acting as O-Hatsu (a polite form of the girl's name Hatsu) in "Sonezaki-shinju (a lovers' suicide in Sonezaki," a work by Chikamatsu created a sensation throughout Japan; he has played O-Hatsu more than 1,000 times and is continually elevating that record.発音を聞く 例文帳に追加

また日本中にブームを巻き起こした『曾根崎心中』のお初役は初演以来1000回を越え、なお記録を更新中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he performed revival "Sonezaki shinju" (Lovers' suicide in Sonezaki) by Monzaemon CHIKAMATSU with the script by Nobuo UNO and it became his star role throughout his life.発音を聞く 例文帳に追加

1952（昭和27）年には宇野信夫の脚本により近松門左衛門の『曾根崎心中』を復活上演、以後生涯の当たり役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sewamono such as "Sonezaki Shinju" weren't performed again until the Showa era.発音を聞く 例文帳に追加

『曽根崎心中』などは昭和になるまで再演されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, he played O-Hatsu in "Sonezaki-shinju," which was performed again for the first time after 250 years, and won the highest praise for his acting.発音を聞く 例文帳に追加

1953年　250年ぶりに復活された『曾根崎心中』のお初が絶賛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 2005, he performed "Sonezaki-shinju" and "Boshibari" in Korea (Seoul and Pusan).発音を聞く 例文帳に追加

2005年4月　大韓民国（ソウル・釜山）で『曾根崎心中』『棒縛り』を上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Daiei's bankruptcy, he directed "Lullaby of the Earth" and "Double Suicide of Sonezaki" at the Art Theatre Guild (ATG).発音を聞く 例文帳に追加

大映倒産後は、ATGで『大地の子守歌』『曽根崎心中』などを監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1734 at Sonezaki in Osaka, as an illegitimate son of Osaki MATSUO.発音を聞く 例文帳に追加

1734年（享保19年）、大坂曾根崎に、松尾ヲサキの非嫡出子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Senjaku was enormously popular for his tremendously successful performance of "Sonezaki Shinju," and he obtained nationwide awareness that spread beyond the bounds of Kabuki.発音を聞く 例文帳に追加

特に『曽根崎心中』で大当たりをとった扇雀の人気は凄まじく（扇雀ブーム）、歌舞伎の枠を超えて全国的知名度を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス