Special Collectionとは 意味・読み方・使い方

(3) A Person Under Obligation of Special Collection, in a case when paying to a Municipality pursuant to the provisions of paragraph (1) the amount equivalent to the insurance premium amount that has not been collected from an Insured Person Subject to Special Collection, upon the payment of a Pension Payment Subject to Special Collection, may deduct the equivalent amount to said insurance premium amount that has not been collected from said Pension Payment Subject to Special Collection to be paid to said Insured Person Subject to Special Collection after a Person Under Obligation of Special Collection has completed said payment.発音を聞く 例文帳に追加

３　特別徴収義務者が、特別徴収対象年金給付の支払をする際特別徴収対象被保険者から徴収しなかった保険料額に相当する額を第一項の規定により市町村に納入した場合においては、その徴収しなかった保険料額に相当する額を、当該納入をしたとき以後に当該特別徴収対象被保険者に支払うべき当該特別徴収対象年金給付から控除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits play in a spring field) (the design for the special edition stamps for the 1999 Stamp Collection Week): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts.発音を聞く 例文帳に追加

『兔春野に遊ぶ』　京都府立堂本印象美術館　（1999年特殊切手「切手趣味週間」図案） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obligation, etc., of Payment of an Insurance Premium Amount Collected by the Method of Special Collection発音を聞く 例文帳に追加

特別徴収の方法によって徴収した保険料額の納入の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification to Persons under Duty of Special Collection by a Municipality in the Case of Loss of Status of Insured Person, etc.発音を聞く 例文帳に追加

被保険者資格喪失等の場合の市町村の特別徴収義務者等に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Exhibition in Commemoration of 500th Anniversary of Death: Sesshu (Illustrated Collection, Tokyo National Museum, Kyoto National Museum, 2002)発音を聞く 例文帳に追加

『没後500年特別展「雪舟」』（図録、東京国立博物館、京都国立博物館、2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, she describes the special reasons why she came to compile her personal collection, and closes the book with a poetic exchange with FUJIWARA no Teika.発音を聞く 例文帳に追加

最後に家集を編纂するに至った事情を述べ、藤原定家との贈答をもって結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Shooting Flames; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum).発音を聞く 例文帳に追加

飛火地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」（2007年奈良国立博物館）に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Skinning; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum).発音を聞く 例文帳に追加

剥肉地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」（2007年奈良国立博物館）に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス