State Counselorとは 意味・読み方・使い方

In 1999 appeared as Shin-Chunagon (New Vice Counselor of State) Tomomori (TAIRA no Tomomori) in "Shigosen no Matsuri" (The Rite of the Meridian).発音を聞く 例文帳に追加

1999年『子午線の祀り』で、新中納言知盛役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 (1) A counselor shall not receive remuneration from the State for performing his duties.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　委員は、その業務に関して、国から報酬を受けない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) in 806 and to Dainagon (Major Counselor) in 810.発音を聞く 例文帳に追加

大同元年（806年）に中納言、弘仁元年（810年）に大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'kuge-ryo' is the generic name for landed holdings belonging to 'kuge' (Japanese imperial court nobles) which includes 'kugyo' (high court nobles of third rank or above) and 'kanjin' (government officials), where the 'kugyo' consists of [1] 'ko' which includes the 'daijo daijin' (the Great Minister of State or Chancellor), the 'sa daijin' (Minister of the Left) and the 'u daijin' (Minister of the Right), and [2] 'kei' which includes 'dainagon' (Major Counselor), 'chunagon' (Middle Counselor) and 'sangi' (Consultants of senior fourth rank).発音を聞く 例文帳に追加

公家領（くげりょう）とは、公家（公卿・官人）の所領の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Dainagon (chief counselor of state) sometimes filled the position of Danjodai, and in such cases they were called In Dainagon.発音を聞く 例文帳に追加

また大納言で兼帯することもあり、尹大納言などど言われた例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held various posts such as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (provisional major counselor), and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]).発音を聞く 例文帳に追加

その後も権中納言・権大納言・踏歌節会外弁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held various posts such as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Gon Dainagon (a provisional major counselor), Jingutenso (shrine messenger to Emperor) and Toka no sechie Geben [a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony]).発音を聞く 例文帳に追加

権中納言、権大納言、神宮伝奏、踏歌節会外弁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was appointed to Jusanmi, Hisangi (Junior Third Rank, non-Counselor) in 1183, Chunagon (vice-councilor of state) in 1189, Gondainagon (provisional chief councilor of state) in 1191, and in the end Dainagon (chief councilor of state) in 1202, but he resigned from Dainagon in 1204.発音を聞く 例文帳に追加

以後、寿永2年（1183年）に従三位・非参議、文治5年（1189年）中納言、建久2年（1191年）権大納言、建仁2年（1202年）に大納言と進み、同4年（1204年）辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス