About that matter, how did it go?例文帳に追加

例の件、どうなった？ - Tatoeba例文

It did not hurt after that.例文帳に追加

それ以降痛まなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is why I did it very well today."発音を聞く 例文帳に追加

だから、よかったのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that he did it.発音を聞く 例文帳に追加

どうもあいつのしわざらしい. - 研究社 新和英中辞典

It is evident that he did it.例文帳に追加

彼がそれをやったことは明らかだ。 - Tatoeba例文

It is evident that he did it.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそれをやったことは明らかだ。 - Tanaka Corpus

(So it is unusual that it did not rain).発音を聞く 例文帳に追加

(晴れたのは珍しいことであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dream that one had while sleeping, but that did not occur in reality as it did in the dream発音を聞く 例文帳に追加

現実には見たようにはならなかった夢 - EDR日英対訳辞書

Do you think that it was Tom who did that?例文帳に追加

あれをやったのはトムだと思う？ - Tatoeba例文

I did not think that it is a university.例文帳に追加

それが大学だとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

I'm certain that he did it.発音を聞く 例文帳に追加

犯人は間違いなく彼だ. - 研究社 新和英中辞典

It is a mercy I did not go in that ship.発音を聞く 例文帳に追加

あの船で行かなくてよかった - 斎藤和英大辞典

I bought it at the same store that you did.発音を聞く 例文帳に追加

君と同じ店で買った - 斎藤和英大辞典

It was extraordinary that he did not come.例文帳に追加

彼が来なかったとはとても変だ。 - Tatoeba例文

It was extraordinary that he did not agree.例文帳に追加

彼が同意しなかったのは変だ。 - Tatoeba例文

What was it that you did there?例文帳に追加

そこでいったい何をやったんだ。 - Tatoeba例文

Do you think it was Tom who did that?例文帳に追加

あれをやったのはトムだと思う？ - Tatoeba例文

Was it Tom who did that?例文帳に追加

それやったのって、トムだったの？ - Tatoeba例文

I'd appreciate it if you did that for me.例文帳に追加

そうしていただけると助かります。 - Tatoeba例文

"Did you hear that?" "It's a water balloon."例文帳に追加

「今の音聞こえた？」「水風船だよ」 - Tatoeba例文

Was it really Tom who did that?例文帳に追加

それは本当にトムの仕業なのか？ - Tatoeba例文

Was it really Tom who did that?例文帳に追加

あれは本当にトムがやったの？ - Tatoeba例文

It was extraordinary that he did not come.発音を聞く 例文帳に追加

彼が来なかったとはとても変だ。 - Tanaka Corpus

It was extraordinary that he did not agree.発音を聞く 例文帳に追加

彼が同意しなかったのは変だ。 - Tanaka Corpus

What was it that you did there?発音を聞く 例文帳に追加

そこでいつたい何をやってんだ。 - Tanaka Corpus

It was well known that Emperor Meiji did not like to have his photograph taken.発音を聞く 例文帳に追加

写真嫌いは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You did it out of kindness, but it seems that he did not appreciate it.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは親切でやったことなのに, 相手には届かなかったようだ. - 研究社 新和英中辞典

I think it is too bad that I did it in that way.例文帳に追加

私はそうしたことを残念に思います。 - Weblio Email例文集

It was lucky that she did put it on that chain,発音を聞く 例文帳に追加

くさりで身に付けたのは幸運でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Would it be alright if I did it that way?発音を聞く 例文帳に追加

私がそのようにしても構いませんか？ - Weblio Email例文集

It's unbelievable that he did it for himself.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそれを独力でやってのけたとは信じられない. - 研究社 新英和中辞典

It's to your credit that you did it alone.発音を聞く 例文帳に追加

それを君一人でやったのは偉い. - 研究社 新英和中辞典

It was probably not Kobayashi that did it.発音を聞く 例文帳に追加

小林君のやったことではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

It seems unlikely that he did it on purpose.発音を聞く 例文帳に追加

彼がわざとやったものとも思えない. - 研究社 新和英中辞典

It is likely that he did it on purpose.例文帳に追加

彼はそれを意図的に行ったらしい。 - Tatoeba例文

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.例文帳に追加

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。 - Tatoeba例文

It is not likely that he did it on purpose.例文帳に追加

彼がわざとそうしたとも思えない。 - Tatoeba例文

Everybody knows for sure that it was he who did it.例文帳に追加

それをしたのは彼であると、だれもがはっきりと知っている。 - Tatoeba例文

It is true that he did it, whether by accident or by design.例文帳に追加

偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。 - Tatoeba例文

It is likely that he did it on purpose.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそれを意図的に行ったらしい。 - Tanaka Corpus

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.発音を聞く 例文帳に追加

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。 - Tanaka Corpus

It is not likely that he did it on purpose.発音を聞く 例文帳に追加

彼がわざとそうしたとも思えない。 - Tanaka Corpus

Everybody knows for sure that it was he who did it.発音を聞く 例文帳に追加

それをしたのは彼であると、だれもがはっきりと知っている。 - Tanaka Corpus

Everybody knows for sure that it was he who did it.発音を聞く 例文帳に追加

それをしたのが彼だとだれもはっきりしている。 - Tanaka Corpus