The Captain's Daughterとは 意味・読み方・使い方

Kokiden no nyogo (the Empress Kokiden) --- a daughter of Tono Chujo (the first secretary's captain), and her mother was Shi no Kimi (the fourth daughter) of Udaijin (Minister of the Right) of the Emperor Kiritsubo.発音を聞く 例文帳に追加

弘徽殿女御…頭中将の娘、母は桐壺帝の右大臣の四の君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married the daughter of FUJIWARA no Tamenobu, Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and had children including Murasaki Shikibu.発音を聞く 例文帳に追加

右馬頭藤原為信の娘と結婚し、紫式部らをもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter was the wife of Suesuke YOTSUTSUJI (Shoshiinoge (Senior Fourth Rank), Sakone gon no chujo (Lower Grade, Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)).発音を聞く 例文帳に追加

娘に四辻季輔（正四位下左近衛権中将）室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Kinmitsu SAIONJI (Junii [Junior Second Rank], Sakone no chujo [Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards]).発音を聞く 例文帳に追加

母は西園寺公満（従二位左近衛中将）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Tamekage REIZEI, Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

母は左近衛権中将冷泉為景の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe no chujo (middle captain of the court guards), who was the husband of late daughter of imotoama, visited the hermitage at Ono in remembrance of his wife.発音を聞く 例文帳に追加

妹尼の亡き娘の婿だった近衛中将が、妻を偲んで小野の庵を訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamakazura is the daughter between Tono Chujo (the first secretary's captain) and Yugao, and her childhood name was Rurigimi.発音を聞く 例文帳に追加

玉鬘は頭中将と夕顔の間に生まれた娘で、幼名は瑠璃君といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Hoshunmonin Takako KUSHIGE of Gomizunoo Naishi no suke (a court lady of the first rank), who was a daughter of Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Takashi KUSHIGE.発音を聞く 例文帳に追加

母は、左中将櫛笥隆致の娘で後水尾典侍の逢春門院・櫛笥隆子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス