The cold of winterとは 意味・読み方・使い方

This is tea from high in the mountains, where it had to bear the harsh cold of the winter例文帳に追加

これは 高い山の上で 厳しい冬の寒さに耐えて耐えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the latter half of the cold season, of Japan, from the fifteenth day after the winter solstice to the day before the first day of spring発音を聞く 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの寒の期間のうちの後半 - EDR日英対訳辞書

Four seasons brewing is the brewing of Japanese sake (rice wine) throughout the year and not just in the cold of winter.発音を聞く 例文帳に追加

四季醸造（しきじょうぞう）は、冬の寒い時期だけでなく、一年を通じて日本酒を醸造すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cold winds of winter made the duke feel the change of his adverse fortune,発音を聞く 例文帳に追加

冬の寒い風は、公爵に、自分の身にふりかかった運命のいたずらを思わせた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Being cold in the middle of a winter night, Nakajima went to a police box, and the murder was discovered.発音を聞く 例文帳に追加

冬の深夜であり寒さが身にしみ、この後派出所に行ったために事件が露見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family members and other relatives gather to spend a warm time together in the middle of the cold winter in Norway.発音を聞く 例文帳に追加

ノルウェーの寒い真冬に，家族や他の親戚が集まって温かい時間をともに過ごします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Today it is so cold for the cherry blossom season that I feel as if we had had a return of winter.例文帳に追加

桜が咲く時節なのに今日の寒さはまるで冬に U ターンしたようだ. - 研究社 新和英中辞典

They are a seasonal Kyoto pickle, best eaten in the cold of winter when you can see your breath.発音を聞く 例文帳に追加

冬に息の見える頃が、最もおいしい期間である旬の京つけものの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス