This is a big deal.とは 意味・読み方・使い方

This is a big deal.例文帳に追加

これは大したことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a pretty big deal.例文帳に追加

それは、結構すごいことだよね。 - Tatoeba例文

This is a pretty big deal.例文帳に追加

これって、重大な事だよね。 - Tatoeba例文

A cold like this is not a big deal.例文帳に追加

この程度の風邪は大したことないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tatoeba例文

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.発音を聞く 例文帳に追加

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。 - Tanaka Corpus

Also, the work "Yaegoromo" (An Eight-Fold Garment) by koto ISHIKAWA, where the shamisen parts were extremely difficult to play, was being forgotten and kengyo MIYAHARA regretted this and contrived a plot, saying 'YAEZAKI is publicly honored for his koto virtuosity, but he's never played "Yaegoromo" and is not a big deal.'発音を聞く 例文帳に追加

また、石川勾当の作品『八重衣』が三味線のあまりの難技巧のため、忘れ去られようとしているのを惜しんだ宮原検校が一計を案じ、「世間では箏の手付けの名人と讃えられているが、さすがに『八重衣』に箏の手が付けられないようでは八重崎も大したことはない」と吹聴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス