Toshigamiとは 意味・読み方・使い方

One theory holds that this invites Toshigami-sama (Toshitokujin) home from the mountains.発音を聞く 例文帳に追加

これで、山から歳神様（歳徳神）を家に迎えるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New Year's decorations used today, were originally for welcoming Toshigami.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも残る正月の飾り物は、元々年神を迎えるためのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshigi or pieces of firewood offered to Toshigami are said to be used as fuel for cooking the food.発音を聞く 例文帳に追加

その炊飯も年神に供えた割木を束にした年木を燃料に使うとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to pray to Toshigami for a long life by eating hard food and making the teeth stronger.発音を聞く 例文帳に追加

これは、硬いものを食べ、歯を丈夫にして、年神様に長寿を祈るためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families built shelves called toshigamidana or ehodana, and placed the offering for Toshigami there.発音を聞く 例文帳に追加

各家で年神棚・恵方棚などと呼ばれる棚を作り、そこに年神への供え物を供えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, in some regions, Toshigami is honored as sorei, or ancestral spirits protecting the household.発音を聞く 例文帳に追加

また一方で、年神は家を守ってくれる祖先の霊、祖霊として祀られている地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the middle ages, 'Toshigami (年神 or 歳神)' began being referred to as 'Toshitoku-jin (年徳神 or 歳徳神).'発音を聞く 例文帳に追加

中世ごろから、都市部で「年神（歳神）」は「年徳神（歳徳神）」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a theory that the name originates from the folk beliefs that Toshigami (the god of the Year) visited each house to give a celebration in the New Year.発音を聞く 例文帳に追加

他にも、新年になると歳神が家々を訪れて寿福を授けるという民間信仰より来たものなどの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス