Yamatonoayaとは 意味・読み方・使い方

The Tani clan was one of the Yamatonoaya clan, the families of immigrants came from overseas to ancient Japan.発音を聞く 例文帳に追加

谷氏は倭漢氏に属する渡来系の氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TAMI clan was decended from toraijin (settlers from overseas) and belonged to the Yamatonoaya clan.発音を聞く 例文帳に追加

民氏は倭漢氏（東漢氏）に属する渡来人系氏族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to the Yamatonoaya clan, it was a distinguished family of immigrants from the continent.発音を聞く 例文帳に追加

東漢氏などと並び有力な渡来系氏族でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKURA no Hirosumi, a descendent of Achi no Omi, was a member of the Yamatonoaya clan of which the Sakanoue clan was a part.発音を聞く 例文帳に追加

阿智使主の子孫である大蔵広隅は、坂上氏と同じく東漢氏の一族であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakanoue clan belonged to the Yamatonoaya clan, which was one of the groups of people who came from China and Korea and settled in Japan in the fourth to seventh centuries.発音を聞く 例文帳に追加

坂上氏は渡来系の東漢氏（倭漢氏）の一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 592, Emperor Sushun was assassinated by YAMATONOAYA no Koma, an assassin sent by Umako.発音を聞く 例文帳に追加

崇峻天皇5年（592年）、馬子は東漢駒（やまとのあやのこま）に崇峻天皇を暗殺させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei cooperated with another Rusutsukasa of Yamato City, SAKANOUE no Kumage, and planned to go into the enemy's major camp pretending to be Takechi no Miko (Prince Takechi) by the leading of Kumage and some members of Yamatonoaya no Atai (the Yamatonoaya clan).発音を聞く 例文帳に追加

吹負は別の留守司坂上熊毛と謀議して、吹負が高市皇子と偽って敵の本営に近づき、同時に熊毛と一部の倭漢直（倭漢氏）が内応するという計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hoshikawa no Miko, whose mother was from the Kibi clan, occupied Okura (imperial storehouse) while hiding behind his powerful maternal family, the Emperor Seinei ordered OTOMO no Muroya and YAMATONOAYA no Ataitsuka to burn Hoshikawa no Miko to death.発音を聞く 例文帳に追加

吉備氏の母を持つ星川皇子が大蔵を占拠し、権勢を縦にしたため、大伴室屋・東漢直掬らにこれを焼き殺させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス