小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Yugenとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 幽玄

日英固有名詞辞典での「Yugen」の意味

Yugen

日本人苗字


Yugen

日本人名前

;祐玄;儼;祐;宥玄;;宥


「Yugen」を含む例文一覧

該当件数 : 50



例文

Yugen (delicate beauty, subtle and profound) and Myo (Wonder)発音を聞く 例文帳に追加

幽玄と妙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Toshinari who studied under Mototoshi often used Yugen as a criticism word like "It reached Yugen already." "It sounds just like Yugen." "It is the Yugen style." "A Yugen mind." "It looks like Yugen." in his judgment words of Utaawase.発音を聞く 例文帳に追加

基俊に師事した藤原俊成は、歌合の判詞の中で、幽玄を「姿既に幽玄の境に入る」「幽玄にこそ聞え侍れ」「幽玄の体なり」「心幽玄」「風体は幽玄」と批評用語として多用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

<<Example Case>> Yugen Kaisha Nakamura Chaho (Nakamura Tea shop)例文帳に追加

《事例》有限会社中村茶舗 - 経済産業省

"The words flowed and then entered Yugen. It is really high level." "The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen."発音を聞く 例文帳に追加

「言凡流をへだてて幽玄に入れり。まことに上科とすべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Or they consider Yugen as a vague feeling of sadness."発音を聞く 例文帳に追加

「或は物哀体などを幽玄と申す也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Most people consider Yugen as suggested feelings and do not expect more in Yugen. "発音を聞く 例文帳に追加

「人の多く幽玄なる事よといふを聞けば、ただ余情の体にて、更に幽玄には侍らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The second son of Yugen (a son of Gyoyu who was Tomotaka's second son)発音を聞く 例文帳に追加

有厳の次子(有尊の次子堯有の子)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「Yugen」の意味

yugen

語源

From Japanese 幽玄 (gen).

名詞

yugen (uncountable)

  1. A Japanese ideal of grace and subtlety

アナグラム

  • Yeung

「Yugen」を含む例文一覧

該当件数 : 50



例文

The first son of Yugen (a son of Gyoyu who was Tomotaka's second son)発音を聞く 例文帳に追加

有厳の長子(有尊の次子堯有の子)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"But suggested feelings and Yugen are completely different."発音を聞く 例文帳に追加

「余情の体と幽玄体とは遙か別のもの也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a famous haiku written by Yugen, saying "In the coldness my back is on Yoshinaka's gravestone".発音を聞く 例文帳に追加

又玄の句「木曽殿と背中合わせの寒かな」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the accomplishment of his study is included in "Yugen-Hisao KANZE's world" (Libroport, 1980), compiled by Moriaki WATANABE.発音を聞く 例文帳に追加

渡邊守章編『幽玄--観世寿夫の世界』(リブロポート、1980)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen."発音を聞く 例文帳に追加

「詞は古質の体に擬すと雖も、義は幽玄の境に通うに似たり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a general atmosphere of reverence in aristocratic and Samurai society for the concept of Yugen (the subtle and profound).発音を聞く 例文帳に追加

当時の貴族・武家社会には、幽玄を尊ぶ気風があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows the poetry style of the Nijo group which depended on ideas of yugen (a subtle and profound beauty) and kotan (simple and refined).発音を聞く 例文帳に追加

幽玄・枯淡を基調とする二条派の歌風を踏襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

An aesthetic character expressed by Noh is the well-known "Yugen (delicate beauty, subtle and profound). "発音を聞く 例文帳に追加

能が表現する美的性質として広く知られた概念に「幽玄」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「Yugen」の意味に関連した用語

Yugenのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのyugen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS