a marked manとは 意味・読み方・使い方

He is a man of marked individuality.発音を聞く 例文帳に追加

彼は個人性の発達した人だ - 斎藤和英大辞典

Too late. you're a marked man.例文帳に追加

手遅れね あなたは要注意人物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he was marked as a dead man by the assassin発音を聞く 例文帳に追加

彼は暗殺者に死亡したとみなされた - 日本語WordNet

I've been a man without a country marked for death例文帳に追加

私は国のない人間になって 死の標的となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody in that farmhouse had to know who he was, a marked man.例文帳に追加

農場の家にいた全員が 要注意人物が誰であるか 知らなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shobo's following activities were thought to form a marked contrast to Shinga's behavior: Shobo conducted mountain ascetic practices on Mt. Kinpu in Yoshino, and, by adoring EN no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century) in his heart, revived the mountaineering asceticism training in Mt. Omine, which was thought to have been abandoned after the disappearance of EN no Gyoja.発音を聞く 例文帳に追加

吉野の金峰山（きんぷせん）で山岳修行を行い、また役行者に私淑して、以降途絶えていた修験道、即ち大峯山での修験道修行を復興したことで、真雅の活動と好対照とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data transmission module and a data transmission system whereby a huge amount of complicated technical development works is avoided, marked reduction in design man-hours and cost reduction are attained, the convenience on the user sides is significantly improved, and wireless connection (wireless LAN promotion) is easily and cost effectively realized by utilization of existing apparatuses or the like.例文帳に追加

複雑で膨大な技術開発を回避し、大幅な設計工数の低減及びコストの削減を図るとともに、ユーザーサイドの利便性を飛躍的に向上させ、かつ既存機器の活用等により無線接続（無線ＬＡＮ化）を容易かつ安価に実現する。 - 特許庁