a time in my lifeとは 意味・読み方・使い方

You know, for the first time in my life, I don't really have a plan.例文帳に追加

人生に目標がないなんて 産まれて初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowledge is a mirror, and for the first time in my life例文帳に追加

知識とは鏡 そして人生で初めて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, i've used one a time or two in my life.例文帳に追加

これまで僕が使ったのは 1回か2回だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rented a tuxedo for the first time in my life例文帳に追加

私は人生で初めてタキシードを借りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.例文帳に追加

妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。 - Tatoeba例文

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.発音を聞く 例文帳に追加

妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。 - Tanaka Corpus

I got the jury summons, and the first time in my life, it wasn't a problem.例文帳に追加

陪審員の召喚状を受け取った 人生で初めて それは問題ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in my life, afraid for anyone to know I was a muslim.例文帳に追加

生まれて初めて イスラム教徒であると 知られるのを恐れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書