action itemsとは 意味・読み方・使い方

the action of adding in codes to the question items of a survey after the survey has been answered発音を聞く 例文帳に追加

調査終了後質問項目にコードを与えること - EDR日英対訳辞書

Article 141 (1) Where any of the judicial decisions listed in the following items is revoked, the action specified in the respective items shall be discontinued:発音を聞く 例文帳に追加

第百四十一条　次の各号に掲げる裁判が取り消された場合には、当該各号に定める訴訟手続は、中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 828 (1) Invalidation of the acts listed in the following items may only be asserted by filing an action during the periods specified respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

第八百二十八条　次の各号に掲げる行為の無効は、当該各号に定める期間に、訴えをもってのみ主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An action seeking invalidation of the acts listed in the following items may be filed only by the persons specified respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

２　次の各号に掲げる行為の無効の訴えは、当該各号に定める者に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the courts specified in the following items for the categories of the title of obligation listed respectively in those items:発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の訴えは、次の各号に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of meat and fish, the action of making preserved food items by smoking the salted meat and fish and then drying it out発音を聞く 例文帳に追加

塩漬けにした獣肉や魚介を煙でいぶして乾燥させ,貯蔵食品とすること - EDR日英対訳辞書

the action of a street vendor selling things at gradually reducing prices while beating, with a stick, the stand on which the items for sale are placed発音を聞く 例文帳に追加

大道商人が品物をのせた台を棒でたたきながら物を売ること - EDR日英対訳辞書

The report lists the following priority items as action plans to be implemented:例文帳に追加

同報告書では、今後、優先的に実施すべきアクションプランとして以下を挙げている。 - 経済産業省