after-guardsとは 意味・読み方・使い方

After that, he served as Konoefu (the Headquaters of the Inner Palace Guards) and became Sangi (councilor) in 1688.発音を聞く 例文帳に追加

その後、近衛府・近衛府を経て、元禄元年（1688年）に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1585, becoming a kugyo, after assuming jiju (position of chamberlain) and a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards).発音を聞く 例文帳に追加

以降、侍従・近衛府などを経て、天正13年（1585年）従三位に達し公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1717, becoming a kugyo, after assuming Ukone no shosho (minor captain of the right division of inner palace guards) and Sakone no shosho (minor captain of the left division of inner palace guards).発音を聞く 例文帳に追加

右近衛少将・左近衛中将をへて、享保2年（1717年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made progress after that, also, and after being appointed Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he reached Jusanmi (Junior Third Rank) in 1732 and became counted as one of the Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

その後も累進し、左近衛少将と右近衛中将を経て、享保17年（1732年）に従三位に達して公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle, he received the family name of Hashiba and was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

戦後、羽柴姓を賜り、従五位下、左衛門督に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted to Sangi (councilor) and raised to the peerage as Kugyo (the top court officials) through the positions of Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

その後、右近衛少将・右近衛中将をへて、延宝5年（1677年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Jiju (Chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1702 he became Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked as Kugyo (court noble.)発音を聞く 例文帳に追加

侍従・左近衛少将・左近衛中将を経て、元禄15年（1702年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), he became Uemon no shojo in 1170.発音を聞く 例文帳に追加

左兵衛尉を経て、嘉応2年（1170年）に右衛門少尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス