against paymentとは 意味・読み方・使い方

Copies of the published abstract shall be obtainable from the Patent Office against payment.発音を聞く 例文帳に追加

公告された要約の写は，手数料を納付して特許庁から入手することができる。 - 特許庁

Administrative Monetary Penalty Payment Order against a Person Who has Committed Acts in Violation of Prohibited Acts, etc. of Corporate Insiders発音を聞く 例文帳に追加

会社関係者に対する禁止行為等に違反した者に対する課徴金納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A member may not duly assert a set-off against the cooperative for payment of contribution.発音を聞く 例文帳に追加

６　組合員は、出資の払込みについて、相殺をもつて組合に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increse the object to which omnidirectional images consisting of images of a plurality of field angles are provided against payment.例文帳に追加

複数の画角の映像から成る全方位映像を有料で提供する対象を広げる。 - 特許庁

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.発音を聞く 例文帳に追加

再三支払いを要求しても無駄だったので, 彼は債務者を相手取って訴訟を起こした. - 研究社 新和英中辞典

Administrative Monetary Penalty Payment Order against an Issuer, etc., Who Submitted Offering Disclosure Documents Containing Fake Statement発音を聞く 例文帳に追加

虚偽記載のある発行開示書類を提出した発行者等に対する課徴金納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administrative Monetary Penalty Payment Order against Issuer Who Has Submitted Annual Securities Reports, etc., Containing Fake Statement発音を聞く 例文帳に追加

虚偽記載のある有価証券報告書等を提出した発行者に対する課徴金納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) On payment of such sum of money, no further proceedings shall be taken against such person in respect of the offence.例文帳に追加

(3)当該金額が納付された場合は，当該犯罪に関して当該人に対する更なる手続はなされない。 - 特許庁