akomeとは 意味・読み方・使い方

It is a hip-length uchigi with unsewen sides (except for girls' Akome,)発音を聞く 例文帳に追加

脇は縫っておらず(少女用のものは脇を縫う)腰までの丈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Medieval period, sometimes hitoe (unlined clothes) and akome (a lined gown) were worn like sokutai.発音を聞く 例文帳に追加

中世以降は束帯同様の単・あこめを重ねることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akome is a kind of uchigi (daily wear or inner wear) worn under certain costumes.発音を聞く 例文帳に追加

袙（あこめ。「衵」と書くこともある）は、装束で使われる内着の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akome which went through the process of kinutauchi (hammering the cloth) or itabiki (coating the cloth) is specifically called "uchiginu."発音を聞く 例文帳に追加

特に、砧打ちや板引などの加工を施した袙を「打衣」（うちぎぬ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a festival, people wore Akome of their favourite colors (called "Someakome".)発音を聞く 例文帳に追加

色も、祭りなどに参加する際には「染袙」と読んで好きな色のものを用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an exception, girls waiting in the Imperial court wore several Akome in place of Uchigi (ordinary kimono) for adults.発音を聞く 例文帳に追加

例外的に宮中に仕える少女が成人用の袿の代用として複数枚用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akome (a lined gown) had been worn under the shitagasane, but after the Meiji period nobody wore it except for the Imperial families.発音を聞く 例文帳に追加

下襲の下に衵（あこめ）を着用していたが、明治以降皇族以外は着用しないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape is almost the same as that of an uchigi, but it is a full-length outerwear, and it is worn layered with a kiribakama (ankle-length hakama), hitoe and a girls' akome.発音を聞く 例文帳に追加

形状は、袿とほぼ同型だが対丈の上着で、切袴に単、女児用の衵を重ねて着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス