all‐night serviceの英語

all-night service発音を聞く 例文帳に追加

終夜運転 - 斎藤和英大辞典

all‐night (train) service発音を聞く 例文帳に追加

(列車の)終夜運転. - 研究社 新英和中辞典

all-night car-service発音を聞く 例文帳に追加

電車の終夜運転 - 斎藤和英大辞典

This custom, however, has been simplified at present, and a Buddhist memorial service 49 days after a person's death is commonly the first service held after Tsuya (all-night vigil over a body), the final service and a memorial service on the sixth day after person's death.発音を聞く 例文帳に追加

現在では簡略化され通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしない事が通例化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attribute data for performing all-night service printing is imparted to print jobs which do not require quick print out, and printing is performed collectively at the time of all-night service printing.例文帳に追加

印刷出力を急ぐ必要がない印刷ジョブに対して終夜運転印刷を行う属性データを持たせ、終夜運転印刷時にまとめて印刷を行う。 - 特許庁

These days, Buddhist memorial services have been simplified, and after Tsuya, (all-night vigil over a body), funeral service, and Shonanoka, no services are held until Shijukunichi (the 48th day after the date of one's death) in general.発音を聞く 例文帳に追加

現在では簡略化され、通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしないの通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printing is performed collectively without human assistance by calling user's attention to narrow the print sheet of print jobs being printed at the time of all-night service printing down to one kind.例文帳に追加

またユーザーに注意を促すことで終夜運転印刷を行う印刷ジョブの印刷用紙種類を１種類に絞り、人手を介さずにまとめて印刷が行えるようにする。 - 特許庁