among the restとは 意味・読み方・使い方

Ten of us have passed, myself among the rest.発音を聞く 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人だ - 斎藤和英大辞典

Ten have passed, myself among the rest.発音を聞く 例文帳に追加

十人及第して僕もそのうちの一人です - 斎藤和英大辞典

Among the rest Ulysses went,発音を聞く 例文帳に追加

他の王侯にたちまじって、ユリシーズも行った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

--these words among the rest, which struck sharply home upon my mind:発音を聞く 例文帳に追加

そのなかでもこういう文句が僕の心に響いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thanks to these efforts, the practice prevailed among the common people, who prayed for the dead to rest in peace or wished their worldly wishes to be fulfilled.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、庶民の間で広まり、現世利益や追善供養の意味が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw them rest by the wellside among the stunted palms;発音を聞く 例文帳に追加

隊列は発育がとまった椰子の木々にかこまれた水源で一休みしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The top three finishers at the event and the top Asian team among the rest qualified for the Olympics.発音を聞く 例文帳に追加

この大会の上位３チームと，残りのチームの中でアジア最上位のチームが五輪への出場権を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the 6 emperors of 6 eras in the Northern Court, only Emperor Gokomatsu is counted as one of the 125 past emperors to this day, the rest being excluded because of this sanction.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、北朝の6代6人の天皇のうち後小松天皇を除く5代5人は、今日に至る125代の歴代天皇に含まれないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス