Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 就中の英語・英訳

意味

例文 (899件)

就中の英語

^{なかんずく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、most importantly、above all、most especially、in particular、particularly

研究社新和英中辞典での「就中」の英訳

なかんずく就中

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「就中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 899件

例文

老中就任。例文帳に追加

He became roju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴らは就寝中だ例文帳に追加

They are sleeping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

就寝中に引く風邪例文帳に追加

a cold caught while sleeping発音を聞く - EDR日英対訳辞書

就職活動中です。例文帳に追加

I'm currently job searching. - Weblio Email例文集

就業中面会謝絶例文帳に追加

Interview declined during working hours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

就業中面会謝絶例文帳に追加

Interviews declined during working hours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

トムは就寝中に唸った。例文帳に追加

Tom groaned in his sleep. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「就中」の英訳

就中

読み方：なかんづく、なかんずく

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	especially; above all; particularly; among other things

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「就中」の英訳

就中

副詞

1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2 most importantly, above all, most especially

他のすべての考察に加えて

(above and beyond all other consideration)

above all, you must be independent 何よりも、あなたは独立しなければならない

3 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

「就中」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「就中」の英訳

就中

読み方ナカンズク

especially

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「就中」の英訳

就中

読み方なかんずく

副詞

Especially; particularly; first of all; of all things; above all things; before everything; among other things; among the rest

用例

彼はなかんずく英語に熟達している
He is especially proficient in English.

なかんずくたいせつな学科は英語と数学だ
The most important branches of all are English and mathematics.

なかんずく好きなのは英語だ
I like English of all things.

なかんずく大事なことはこの誤りに陥らぬことだ
You should, above all,―before everything,―beware of this error.

あまた徳のある中でなかんずく男子に必要な徳は胆力と忍耐である
Among other virtues, those requisite to manhood are grit and perseverance.

男子はなかんずく胆力と忍耐の徳を養うべし
A man should cultivate, among the rest, the virtues of grit and perseverance.

出典元索引ランキング

「就中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 899件

例文

就業中面会謝絶. 【掲示】例文帳に追加

Interviews declined during working hours.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

就業時間中面会謝絶例文帳に追加

Interviews declined during working hours.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

1822年（文政5年）老中に就任。例文帳に追加

1822: Assigned to be roju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今、就職活動中です。例文帳に追加

I am currently job hunting.発音を聞く - Weblio Email例文集

就寝中、寝言が多いのです。例文帳に追加

I talk in my sleep very often.発音を聞く - Tanaka Corpus

就寝中、寝言が多いのです。例文帳に追加

I talk in my sleep very often. - Tatoeba例文

1860年（万延元年）老中に就任。例文帳に追加

1860: Assumed the office of Roju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

就業時間中面会謝絶. 【掲示】例文帳に追加

Interviews declined during working hours.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「就中」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (899件)

類語

和英辞書の「就中」の用語索引

就中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

就中の英語

研究社 新和英中辞典での「就中」の英訳

なかんずく 就中

「就中」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「就中」の英訳

就中

日本語WordNet(英和)での「就中」の英訳

就中

EDR日英対訳辞書での「就中」の英訳

就中

斎藤和英大辞典での「就中」の英訳

就中

「就中」の部分一致の例文検索結果

「就中」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「就中」の英訳

なかんずく就中