apologizesとは 意味・読み方・使い方

Away from the barrier, Benkei offers a Shogi (folding stool) to Yoshitsune, and apologizes.発音を聞く 例文帳に追加

関から離れたところで、弁慶は義経に床几をすすめ、わびる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says that the pursuers are the vassals of Hangan, and he apologizes that he only wanted to check Gihei's heart.発音を聞く 例文帳に追加

捕手は判官の家臣たちで、義平の心を試したのだと謝る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master of the house appears; he welcomes Kaian, apologizes to him for the people's rudeness and offers an explanation for the misunderstanding.発音を聞く 例文帳に追加

出てきた主人は改庵を迎え入れてもてなし、下人たちの無礼をわび、誤解のわけを話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moronao, however, grovels and apologizes by saying, "Master Wakasanosuke, you come to castle so early."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、師直は「これはこれは若狭之助殿、さてさてお早いご登城」と卑屈に謝る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the scene in which Danjo stabs Gekizaemon, Danjo apologizes Gekizaemon just before stabbing him.発音を聞く 例文帳に追加

外記を刺すときは、弾正が一旦外記に詫びいれ、直後に短刀で外記を刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka apologizes for having suspected that the suggestion had come from Benkei, and Benkei himself sheds tears of sympathy at the impending separation of Yoshitsune and Shizuka.発音を聞く 例文帳に追加

静は弁慶の独断かと疑っていたことをわび、弁慶も義経と静の別れにもらい泣きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, this elevator control system decides the operating situations of the elevator cars and passenger's situations in the cars or halls, acts for the operation of passengers when they are in trouble, apologizes to them when they feel discomfort, and guides them when they require guidance.例文帳に追加

これにより、エレベーターの運行状況や、かご内や乗場の状況を判断し、利用客が困っている時は操作を代行し、苦痛に感じる様な時は謝罪し、案内の必要時には案内を提供する。 - 特許庁