appear togetherとは 意味・読み方・使い方

The numbers always appear not in sequence, but the letters have little runs of sequence families and couples sitting together.例文帳に追加

数字は必ずしも順番通りではない が、文字には若干規則性が 家族やカップルは 一緒に座るもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this movie, two charismatic and talented Hollywood stars, Johnny Depp and Angelina Jolie, appear together for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

この映画では，ジョニー・デップとアンジェリーナ・ジョリーというカリスマ性と才能あふれるハリウッドスター２人が初共演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) In the case referred to in the preceding paragraph, parties or intervenors may, with the permission of the presiding official, appear together with assistants.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の場合において、当事者又は参加人は、主宰者の許可を得て、補佐人とともに出頭することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that period, the stage of complicated interaction began to appear in East Asia, where Japan, China, Korea and the powerful countries of Western Europe got involved together.発音を聞く 例文帳に追加

この時期の東アジアは、日中朝そして西欧列強の間における複雑な絡み合いが相互作用する場が形成されつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative seal which produces dynamic changes as patterns, pictures, etc., appear together with sentences, etc., hidden thus far when a cover sheet is peeled.例文帳に追加

カバーシートを剥がすと隠されていた文章などと一緒に模様、絵などが現われてきて、ダイナミックな変化を演出する装飾シールを提供する。 - 特許庁

It seems that Tsunemune judged that there is no room for him to appear on the scene in the Insei group, and he gradually made clear his standpoint as direct administration group together with FUJIWARA no Korekata.発音を聞く 例文帳に追加

経宗は院政派には自らの割り込む余地はないと判断したらしく、藤原惟方とともに親政派としての立場を鮮明にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The applicant of the appeal for review on the recognition of internment status may, in the case referred to in the preceding paragraph, appear together with an interpreter or other assistants with the permission of the Review Board.発音を聞く 例文帳に追加

３　資格認定審査請求人は、前項の場合において、審査会の許可を得て、通訳人その他の補佐人とともに出頭することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The applicant of the appeal for application for review on disciplinary actions may, in the case referred to in the preceding paragraph, appear together with an interpreter or other assistants with the permission of the Review Board.発音を聞く 例文帳に追加

４　懲戒審査請求人は、前項の場合において、審査会の許可を得て、通訳人その他の補佐人とともに出頭することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム