associate（関連づけるの英語

The architecture can be employed to associate a device that utilizes an untrusted medium.例文帳に追加

このアーキテクチャを使用して、非信用媒体を利用する装置を関連づけることができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO ASSOCIATE CONTENT TYPES IN PORTABLE COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

携帯通信デバイスにおいてコンテンツタイプを関連づけるシステムおよび方法 - 特許庁

To easily associate the action of a user in an event hall with personal information of the user.例文帳に追加

イベント会場内におけるユーザの行動と、ユーザの個人情報とを容易に関連づけるようにする。 - 特許庁

To associate a user executing a generated task to the generated task in consideration of skill of the user improved by executing a task.例文帳に追加

タスクを遂行することにより向上するユーザのスキルを考慮して、発生タスクに対して、発生タスクを遂行するユーザを関連づける。 - 特許庁

DETERMINATION OF PROFILE PARAMETER OF STRUCTURE USING DISPERSION FUNCTION FOR MAKING PROCESS PARAMETER ASSOCIATE WITH DISPERSION例文帳に追加

プロセスパラメータを分散に関連づける分散関数を用いた構造のプロファイルパラメータの決定 - 特許庁

To accurately associate the positions of optical tags with one another based on a correction formula that associates corresponding points of coordinate systems between an infrared image and a visible image.例文帳に追加

赤外映像と可視映像の座標系の対応点を関連づける補正式に基づいて光学タグの位置の正確な対応付けを行う。 - 特許庁

This can be used to associate additional data with an object owned by other parts of an application without adding attributes to those objects.例文帳に追加

アプリケーションの他の部分が所有するオブジェクトへ属性を追加することもなく、それらのオブジェクトに追加データを関連づけるためにこれを使うことができます。 - Python

If this colormap is of the same visual type as the root window of the nested server, Xnest will associate this colormap with the top level Xnest window as well.例文帳に追加

このカラーマップが入れ子サーバのルートウィンドウと同じビジュアルタイプならば、Xnest はこのカラーマップをXnest のトップレベルウィンドウにも関連づける。 - XFree86