banyaとは 意味・読み方・使い方

Banya (a simple lodging house)発音を聞く 例文帳に追加

番屋（ばんや） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some banya now used as youth hostels (e.g. Momoiwaso Youth Hostel).発音を聞く 例文帳に追加

ユースホステルとして利用されているものもある（桃岩荘ユースホステル）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishin-goten (herring castles) remaining along the coast of the Sea of Japan can be regarded as a type of banya.発音を聞く 例文帳に追加

日本海沿岸に残る鰊御殿は、番屋の一種ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banya also means facilities for fishermen's lodgings and workshops set up along the coast near fishing grounds.発音を聞く 例文帳に追加

漁民が、漁場の近くの海岸線に作る作業場兼宿泊施設のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banya often had lodges and a fire watchtowers, and were seen in major cities such as Edo, Osaka and Kyoto, and in castle towns in the countryside.発音を聞く 例文帳に追加

木戸番や火の見櫓を併設していることが多く江戸や大坂、京都などの大都市、地方の城下町で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, bansho meant machi-bugyo-sho (magistrate's office), but there were many types of bansho such as gomon-bansho installed at the castle gate of Edo Castle, tsuji-bansho installed in the streets of samurai residences, hashi-bansho installed at the foot of major bridges like Ryogoku-bashi Bridge, kido-banya (simple lodging house) installed by kido (town gate), and jishin-banya installed inside a town.発音を聞く 例文帳に追加

一方、江戸において「（御）番所」は町奉行所を指していたが、この他にも江戸城の城門に設置された御門番所、武家地の警備のために辻などに置いた辻番所、両国橋などの主要な橋のたもとに置かれた橋番所、町人地の木戸に設けられた木戸番屋、その他町内に配された自身番屋などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス