be acclaimedとは 意味・読み方・使い方

The authority of the Fuken-kai under the Fuken-kai rules is acclaimed to be small and weak.発音を聞く 例文帳に追加

府県会規則における府県会の権限は、小さく弱いものと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory has it that he was acclaimed to be like the first Toshi choja (head of the Fujiwara clan) and is known to have edited Kofuku-ji Engi (origin of Kofuku-ji Temple) as head.発音を聞く 例文帳に追加

一説に藤氏長者の初代にも擬せられ、長者として『興福寺縁起』を撰したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojuro said, "If you want to be acclaimed, you have to forget the audience and play that role in a realistic way only for your satisfaction."発音を聞く 例文帳に追加

「誉められむと思はば、見物を忘れ、狂言は真のやうに満足に致したるがよし。」という藤十郎自身の言葉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fukuro Zoshi" (Book of Folded Pages) carried an article of which the draft verse and prose were considred by Fumitoki himself to be poor, were acclaimed as excellent in contrast by his disciple YOSHISHIGE no Yasutane.発音を聞く 例文帳に追加

『袋草紙』には、文時が不出来と考えていた詩文の草案を、門弟の慶滋保胤が逆に絶賛した記事が載せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While examples of work in the Jocho style of sculpture came to be formalized, this Amida statue is a superb work which is highly acclaimed as a representative work of Jocho.発音を聞く 例文帳に追加

定朝の風を襲ったいわゆる定朝様（-よう）の作例はやがて形式化に堕していったのに対し、この阿弥陀像は定朝の代表作として推奨するに足る優作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These works were highly acclaimed for their originality in the journals and records of the time, so they would be Eitoku's best works if they existed; however, these paintings were lost with the buildings.発音を聞く 例文帳に追加

これらの作品群は、当時の日記や記録類にその斬新さを高く評価されており、現存していれば永徳の代表作となったであろうが、建物とともに障壁画も消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the resumption in 1500 of the Gion Festival, which had been acclaimed for the townsmen's initiative behind it, may be considered to have been motivated in part by the social unrest prevailing then, given the history that the Gion Festival had originally been an event of prayer for recovery from epidemics.発音を聞く 例文帳に追加

また、町衆主導によって行われたと評価されてきた明応9年（1500年）の祇園祭の再興も本来祇園祭が疫病平癒の祭りであったことを考えると、逆に当時の社会不安の反映が祇園祭再興を促したという側面も考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス