be confiscatedとは 意味・読み方・使い方

However, it also prescribed that such privately owned konden was to be confiscated after the expiration of such period.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、期間経過後は収公されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, accepted bribes shall be confiscated. When whole or part of it cannot be confiscated, the value equivalent to the bribe shall be collected.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合において、収受した賄賂は、これを没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the accepted bribe shall be confiscated. In the case where the whole or a part of the bribe cannot be confiscated, the value equivalent to it shall be charged.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合において、収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the accepted bribe shall be confiscated. In the case where the whole or a part of the bribe cannot be confiscated, the value equivalent to it shall be charged.発音を聞く 例文帳に追加

２ 前項の場合において、収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 経済産業省

(3) In the case referred to in paragraph (1), any bribe accepted by the offender shall be confiscated. If the whole or part of the bribe cannot be confiscated, the equivalent value thereof shall be collected.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の場合において、犯人の収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4, Tsunanori UESUGI's properties will be confiscated, as he did not do anything to save his father.'発音を聞く 例文帳に追加

「一、上杉綱憲は父親の危機に何もしなかったので領地召し上げ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in criminal law, the action of imposing a penalty fee on the value of something that should have been, but could not be confiscated発音を聞く 例文帳に追加

刑法上,没収すべき物の価額の納付を強制すること - EDR日英対訳辞書

(4) The bribes in the preceding three paragraphs, which were received by the criminal person shall be confiscated. If it was unable to confiscate the whole or a part of the bribes, the corresponding amount of money shall be confiscated.発音を聞く 例文帳に追加

４　前三項の場合において、犯人が収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム