be deportedとは 意味・読み方・使い方

However, it is said that he was deported to Tanba for some reason; however, this could be a false name.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、故ありて丹波に流されたことになっており、仮冒であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken davis arranged for him to be deported back to iraq where he'll be killed.例文帳に追加

ケン・デイビスは 彼が強制送還されるよう手配した イラクに戻ったら 彼は殺されるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My former interpreter from iraq is being held on suspicion of terrorism and might be deported.例文帳に追加

イラクの私の元通訳の事です テロの疑いで拘留されてます 強制送還されるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This letter also stipulated that a person who breaks this promise should be behead and his/her family should be deported.発音を聞く 例文帳に追加

条文にはさらに違約したときは当人を断頭に処し、親族を「所払ヒ」（流刑）にすることも付け加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ritsuryo government severely punished the minting of Shichusen as soon as Chikusen-joirei was issued; furthermore, the government anounced that ringleaders would be executed, accessories would be confiscated, and their families would be deported.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し律令政府は、蓄銭叙位令発布と同時に私鋳銭鋳造を厳罰に定め、首謀者は死罪、従犯者は没官、家族は流罪とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that same day, the bakafu (feudal government) decided that the land of the Kira family should be forfeited and that the head of the Kira family, Yoshimasa KIRA (Sahei KIRA, the adopted son of Kozukenosuke KIRA), should be deported to Shinano Province.発音を聞く 例文帳に追加

同日、幕府は吉良家当主吉良義周（吉良左兵衛、吉良上野介の養子）の領地没収と信濃国流罪の処分を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 53 (1) Any person subject to deportation shall be deported to a country of which he/she is a national or citizen.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条　退去強制を受ける者は、その者の国籍又は市民権の属する国に送還されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this, Satondo NAGOYA, a samurai retainer at the Tokuyama domain, admonished Mototsugu severely, but Motonobu did not take the advice and ordered him to be deported from the Tokuyama-jo Castle area.発音を聞く 例文帳に追加

これに対し徳山藩士･奈古屋里人は強く元次を諫めたが、元次は聞き入れず、徳山城下からの追放を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス