be in one's placeとは 意味・読み方・使い方

to be able to move out of a place in which one lives発音を聞く 例文帳に追加

今いる場所を明け渡すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to return to a place one had been in before発音を聞く 例文帳に追加

(元いた場所に)帰着することができる - EDR日英対訳辞書

The spa resort was popular because there were various types of hot spring baths to be enjoyed at once in one place.発音を聞く 例文帳に追加

温泉は様々な種類の温泉が一度に楽しめ好評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asuka no Miya Palace represented the turning point of a form of capital that was changing from one that would be moved each time a new emperor changed his palace to a capital that was established in one place.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、飛鳥宮は、移りゆく宮から固定した都へと変化する転換点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the idea was that if the practice of Katatagae for travelling to one place to another except one's home should be more lightly treated than that of involving one's home, it was convenient to assume that a place which, in fact, was not one's home, would be 'one's home'.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、自宅より出先の方が軽くて済むのであれば、本来の自宅以外の場所を「自宅」ということにすれば良いという考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system is about to be emerging, in which multiple electrical appliances are controlled from one place via a network.発音を聞く 例文帳に追加

複数の電化製品をネットワークを通じて一元管理するシステムが登場しつつあります。 - Weblio Email例文集

A placeholder to be replaced by a new block should appear only in one place発音を聞く 例文帳に追加

新しいブロックをいれるプレースホルダは、一箇所だけでなければなりません - PEAR

It can be said that one of the author's intentions was to give a tour of utamakura (place names used in Japanese poetry) locations.発音を聞く 例文帳に追加

また作者の意図した一つに歌枕の探訪をあげる事が出来よう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス