being driven into a cornerとは 意味・読み方・使い方

the state of being driven into a corner with no escape発音を聞く 例文帳に追加

追いつめられて逃れることができないこと - EDR日英対訳辞書

the state of being driven into a corner発音を聞く 例文帳に追加

逃れることが非常に難しいほど追いつめられているさま - EDR日英対訳辞書

the condition of a person of being driven into a corner発音を聞く 例文帳に追加

逃れることが非常に難しいほど追いつめられていること - EDR日英対訳辞書

Ukifune, who received a letter of grudge from Kaoru and was driven into a corner while being caught between Kaoru and Nioumiya, finally resolved to commit suicide.発音を聞く 例文帳に追加

薫に恨みの歌を送られ、匂宮との板ばさみになって進退窮まった浮舟はついに死を決意をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune, who had attempted suicide after being driven into a corner due to a dilemma between Nioumiya and Kaoru, lay in a coma at the foot of a big tree situated along the Yodo-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

匂宮と薫の板ばさみで追い詰められ、自殺を図った浮舟(源氏物語)は淀川沿いの大木の根元に昏睡状態で倒れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that year, the Taira clan was being driven into a corner due to devastating defeat in the Battle of Fujigawa against the Minamoto clan, in addition to turbulence in the Kinai region.発音を聞く 例文帳に追加

この年には源氏との富士川の戦いでの大惨敗もあり、また畿内も騒がしいし、平氏は窮地へ追い詰められつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス