beyond human understandingとは 意味・読み方・使い方

something beyond human knowledge and understanding発音を聞く 例文帳に追加

人知で計り知ることができない不思議なこと - EDR日英対訳辞書

a mysterious fire of which the source or origin is beyond human understanding発音を聞く 例文帳に追加

人知ではその正体を測り知れない不思議な火 - EDR日英対訳辞書

beyond and outside the ordinary range of human experience or understanding発音を聞く 例文帳に追加

人間の経験または理解の通常の範囲外で、またはそれを超越して、 - 日本語WordNet

Yokai (specter), in folk beliefs handed down in Japan, is an unusual being with supernatural powers that can cause bizarre and abnormal phenomena that are beyond human understanding.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪（ようかい）は、日本で伝承される民間信仰において、人間の理解を超える奇怪で異常な現象や、あるいはそれらを起こす、不可思議な力を持つ非日常的な存在のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current Chinese book, "Junshiden," it is stated, 'The specter (yokai) was in the Imperial Court for a long time. The King asked Tui the reason. He answered that there was a big anxiety and he recommended to empty the Imperial room,' and the word yokai is used to imply 'a bizarre phenomenon that's beyond human understanding.'発音を聞く 例文帳に追加

-今の中国の書物『循史伝』に「久之宮中数有妖恠（妖怪）王以問遂遂以為有大憂宮室将空」という記述があり、「人知を超えた奇怪な現象」という意味で、妖怪という言葉が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To demonstrate an adsorption performance beyond human understanding by utilizing the characteristics of the size of a surface area capable of keeping at maximum the state of a material having the porous body of calcined granular diatomaceous earth for the adsorbent of a molded adsorption pad.例文帳に追加

成形吸着パットの吸着剤を、焼成顆粒珪藻土の多孔質体をもつ素材の状態を最大限に保持でき得る表面積の大きさの特性を活用し、人知はかり得ない吸着性能が発揮できることを特徴とする。 - 特許庁